KAWANO SHIORI

URUSHI WORKS

私の作品は、漆工芸の加飾技法を用いて、

抽象的かつ幾何学的な形態や線を描き、画面に展開する平面作品である。

形態や線は、画面内をさまよい、収束する場所もなく蠢いている、不安定で頼りない存在である。

私はまず、漆塗りの板を作成し、その表面に蒔絵、卵殻、螺鈿などの加飾技法を用いて描く。

金属粉、卵の殻、貝など様々な素材からなる材料を、少しずつ撒いたり、数ミリ単位で貼り付ける。

そして漆によって定着させ、塗りを重ね、繰り返し研磨することで輝き、調和が生まれる。

こうして微細な材料の集まりによって形づくられた不安定な形態や線は、

やがて漆の力を借りて強さを宿していく。

その変化の過程は、私にとってとても神秘的なものに感じられる。

私は、この漆が持つ変化の力を通じて、心もとない存在だった形や線が、

芯の通った強さを持った存在へと変わっていく様子を表現したいと考えている。

My works are two-dimensional works that use decorative techniques from lacquer craft to draw abstract and geometric shapes and lines and develop them on the canvas.

The shapes and lines wander around the canvas, wriggling with nowhere to converge; they are unstable and unreliable.

I start by creating a lacquered board, then decorate its surface using techniques such as maki-e, eggshell, and mother-of-pearl.

I sprinkle various materials, such as metal powder, eggshell, and seashell, little by little, or apply them in millimeter increments.

Then, by fixing them with lacquer, applying multiple coats, and repeatedly polishing, they shine and become harmonious.

The unstable shapes and lines formed from the collection of tiny materials in this way

eventually acquire strength with the help of lacquer.

To me, this process of change feels very mysterious.

I want to express how, through the transformative power of lacquer, shapes and lines that were once unreliable

transform into beings with a strong core.